Evolutionary Machine Learning of Higher Order Relationships in Genome-wide Sequence Analysis