Seeing moiré: Convolutional network learning applied to twistronics