Directionality and regulation of cassette substitution in yeast.