Optical third-harmonic spectroscopy of the magnetic semiconductor EuTe