Darwinism as metaphor and analogy: language as a selection process