Theoretical evidence for the coupling of winding to compression in the solution conformation of duplex DNA