Deep ancestry of mammalian X chromosome revealed by comparison with the basal tetrapod Xenopus tropicalis