First passage time problems for a class of master equations with separable kernels