Families in the nonperturbative unification scheme