Generalized thermodynamic and transport properties evaluation for nonpolar fluids