In Situ Electrochemical Characterization of Proton Exchange Membrane Fuel Cells Fabricated with Pd–Pt–Ni Cathode Catalysts