Correlation between Thermodynamic Behavior and Structure in the Complexation of Modified β-Cyclodextrins and Bile Salts