Coherent localization of two interacting carriers in one-dimensional quantum dot arrays