Data protection and codes of conduct in collaborative research