DiSiR: fast and robust method to identify ligand–receptor interactions at subunit level from single-cell RNA-sequencing data