Demonstration of a nonlinear gap in the modulational instability spectra of wave propagation in highly birefringent fibers.