Local structural distortions in SnTe investigated by EXAFS