The one-phase supercooled Stefan problem with a convective boundary condition