Glass transition reductions in thin freely-standing polymer films : A scaling analysis of chain confinement effects