Search for dark Higgs inflaton with curvature couplings at LHC experiments