Factors associated with experiencing reassault in Ontario, Canada: a population-based analysis