Receptors and the common cold.