An Elementary Core Equivalence Theorem