Preferential paths in alkali ion migration and the mixed alkali effect in silicate glasses