Transport through a mixed-valence molecular transistor in the sequential-tunneling regime: Theoretical insight from the two-site Peierls-Hubbard model.