Improved multiple test procedures for discrete distributions: New ideas and analytical review