Surface Functionalization Tailored Electronic Structure and Magnetic Properties of Two-Dimensional CrC2 Monolayers