ERCC6L2 promotes DNA orientation-specific recombination in mammalian cells