Hot methane spectra for astrophysical applications