“Focus more on what’s right instead of what’s wrong:” research priorities identified by a sample of transgender and gender diverse community health center patients