Vortex pinning by competing disorder: Bose-glass to vortex-glass crossover.