Toward Luminescence Vapochromism of Tetranuclear AuI–CuI Clusters