Means and convergence of semigroup orbits