Phonon-assisted Zener tunneling in a cylindrical nanowire transistor