Towards a Concept of Equality of Well-Being: Overcoming the Social and Legal Construction of Inequality