Next-Generation Sequencing in a Direct Model of HIV Infection Reveals Important Parallels to and Differences from In Vivo Reservoir Dynamics