Inverted signaling by bacterial chemotaxis receptors