Polishing Characteristics of Transparent Polycrystalline Yttrium Aluminum Garnet Ceramics Using Magnetic Field-Assisted Finishing