Pseudodrag of a polariton superfluid