The Mesoscopic Eulerian Approach for Evaporating Droplets Interacting with Turbulent Flows