Retaining assembly for use in a Bogenvereinzelvorrichtung