Outflow in Overlooked Luminous Quasar: Subaru Observations of AKARI J1757+5907