Cation distribution by Rietveld, spectral and magnetic studies of chromium-substituted nickel ferrites