Stellar mass versus velocity dispersion as tracers of the lensing signal around bulge-dominated galaxies