Maximizing the benefit of health workforce secondment in Botswana: an approach for strengthening health systems in resource-limited settings