Surface vibrations of silicon nitride: Inelastic neutron scattering study and computer modeling