Endoscopic ultrasound for rectal cancer staging: A population‐based study of utilization, impact on treatment patterns, and survival