Vibrational dynamics of YPO 4 and ScPO 4 single crystals: An integrated study by polarized Raman spectroscopy and first-principles calculations