Imaging model and vision measurement method considering refraction effect of flat glass windows in tunnel construction