Access to health care in the European Union: the impact of user charges and voluntary health insurance